L’arcivescovo ortodosso palestinese Atallah Hanna affronta il sionismo cristiano e la nomina di Mike Huckabee ad ambasciatore degli Stati Uniti in Israele

“Non riconosciamo ciò che viene chiamato ‘sionismo cristiano’. Questo termine non esiste nella nostra letteratura cristiana o nel lessico ecclesiastico. La fusione di cristianesimo e sionismo è interamente condannata e rifiutata da noi, soprattutto perché il cristianesimo è una religione di amore, misericordia, fratellanza e pace, mentre il sionismo è un movimento razzista e terroristico responsabile dei disastri e delle battute d’arresto che il nostro popolo ha dovuto affrontare, culminati nel genocidio perpetrato contro i nostri amati fratelli e sorelle a Gaza.

In America, ci sono individui che si definiscono ‘sionisti cristiani’. Questo fenomeno è disprezzato e rifiutato da noi perché la loro letteratura è estranea ai valori cristiani. Interpretano l’Antico Testamento in modo politico che si allinea con i loro programmi e interessi, tutti al servizio del progetto sionista colonialista e razzista.

Attualmente c’è un candidato ambasciatore degli Stati Uniti a Tel Aviv che appartiene a questo gruppo e afferma persino di essere un pastore cristiano. Afferma che non esiste una cosa come la Palestina o un popolo palestinese, come se non avesse letto la storia, o si rifiutasse di riconoscerla, che la Palestina esiste e il suo popolo esiste, che gli piaccia o no.

È deplorevole che tali individui ricoprano posizioni di leadership in America. È anche deplorevole che affermino di essere affiliati al cristianesimo, mentre il cristianesimo è completamente innocente delle loro posizioni, retorica e azioni. Se fossero veramente cristiani, chiederebbero la fine della guerra a Gaza e in Libano e sosterrebbero una giusta soluzione alla questione palestinese che preservi la dignità e la libertà del popolo palestinese. Tuttavia, questi individui sono come struzzi che nascondono la testa nella sabbia, fingendo di essere in un mondo diverso.

Non importa quanto ignorino l’esistenza della Palestina e del suo popolo resiliente e in difficoltà, la Palestina esiste, il suo popolo esiste e la sua storia è gloriosa. A tutti coloro che negano l’esistenza della Palestina o non hanno studiato la storia in modo appropriato, vorrei ricordare loro: nel quarto concilio ecumenico tenutosi a Nicea nel quarto secolo d.C., quando al vescovo di Gerusalemme fu dato il titolo di “Patriarca”, fu nominato “Patriarca della Città Santa di Gerusalemme e di tutta la Palestina”. Ciò dimostra che la Palestina è esistita e continuerà a esistere e nessuno ha il diritto di cancellarne l’esistenza. La Palestina è menzionata nella Bibbia e, invece di negare l’esistenza dei palestinesi, questi razzisti dovrebbero lavorare per risolvere la questione palestinese, che è la chiave per la pace nella nostra regione e nel mondo.

La soluzione alla questione palestinese non è cancellarla o negare l’esistenza del popolo palestinese, ma concedere al nostro popolo i suoi legittimi diritti a vivere in libertà e pace, come tutti gli altri popoli del mondo. Sfortunatamente, questi sionisti non credono nella pace. Servono programmi colonialisti e razzisti che sono ostili all’umanità. Negare l’esistenza del popolo palestinese e della Palestina stessa è un mix di ignoranza, odio, razzismo e adesione a un programma politico privo di umanità e civiltà.

Rifiutiamo tutte le forme di razzismo e odio, in ogni forma e colore, e rifiutiamo la cultura della guerra e della violenza. Sembra che ci siano persone in Occidente che non vogliono che le guerre finiscano, così che le fabbriche di armi restino aperte, con persone innocenti che ne pagano il prezzo, massacrate a sangue freddo, senza alcun deterrente umano o morale.

Ribadisco che rifiutiamo il termine “sionismo cristiano” perché lo consideriamo un insulto al cristianesimo e ai suoi valori. Esorto i giornalisti che desiderano parlare di queste persone a descriverle come: il gruppo che afferma falsamente di essere affiliato al cristianesimo, mentre in realtà è allineato al sionismo e alle sue ideologie e posizioni razziste e barbariche”.

Traduzione a cura dello staff di ABC – ARIABUONACHANNEL